commissioned (verb)

commissioned officer — офицер

commissioned rank — офицерское звание

commissioned grade — офицерское звание

commissioned staff — офицерский состав

commissioned slot — офицерская должность

commissioned service — служба в офицерском звании

commissioned strength — численность офицерского состава

accredited officer — аккредитованный офицер

accredited journalist — аккредитованный корреспондент

accredited authority in mathematics — признанный авторитет в математике

accredited milk — проверенное молоко, молоко гарантированного качества

graduates of accredited high schools — выпускники зарегистрированных средних школ

accredited war correspondent — аккредитованный военный корреспондент

authorized agent — уполномоченный агент

authorized means — подразумеваться под словом уполномоченный

authorized settlement agent — уполномоченный расчетный банк

qualified and authorized — компетентный и уполномоченный

authorized representative — уполномоченный представитель

authorized signature — подпись уполномоченного лица

authorized edition — издание, выпущенное с разрешения автора

authorized translation — авторизованный перевод

authorized capital — разрешённый к выпуску акционерный капитал; уставный капитал

authorized abbreviation — установленное сокращение

authorized investigation — санкционированное исследование

authorized reference — санкционированное обращение

authorized use — санкционированное использование

space qualified — малогабаритный; предназначенный для использования в космических условиях или для доставки в космос

flight qualified — годный к полету

qualified elector — лицо, имеющее право голоса

qualified tool — инструменты, пригодные для использования

fully qualified doctor — весьма компетентный врач

qualified engineer — высококвалифицированный инженер

qualified and authorized — компетентный и уполномоченный

qualified means — подразумеваться под словом компетентный

to take a word in a qualified sense — употребить слово в узком смысле

qualified assent — согласие с оговоркой

qualified purchase — покупка с оговорками

qualified acceptance — ограниченный акцепт

qualified call — уточненный вызов; ограниченное обращение

qualified welcome — сдержанный приём

my eyes became accustomed to qualified gloom — мои глаза привыкли к полумраку

qualified majority — определённое большинство

qualified person — лицо, удовлетворяющее установленным требованиям

to make a qualified fool of oneself — строить из себя набитого дурака; выставить себя в глупом свете

authorised bank — уполномоченный банк

explicitly authorised — уполномоченный

authorised dealer — уполномоченный банк

authorised person — уполномоченное лицо

authorised institution — уполномоченный банк

licensed victualler — лицо, имеющее патент на торговлю спиртными напитками

licensed premises — места, в которых разрешена продажа спиртных напитков

licensed vice — узаконенный разврат

licensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра

licensed pilot — аттестованный пилот

licensed auditor — дипломированный ревизор

licensed engineer — дипломированный инженер

licensed satirist — признанный сатирик

to hold a commission from the government — иметь правительственные полномочия

in commission — имеющий полномочия; уполномоченный

the commission for the new theatre was given to a well-known architect — проект нового театра был заказан известному архитектору

commission book — книга заказов

commission contract — поручение

issued commission — дал поручение

issue commission — давать поручение

issuing commission — дающий поручение

commission note — комиссионное поручение

bank commission — комиссионные банку

buying commission — комиссионное вознаграждение за закупку

placement on commission — размещение на комиссионных началах

pay the commission — выплачивать комиссионное вознаграждение

fair commission — обоснованная ставка комиссионных платежей

pay a commission — выплачивать комиссионное вознаграждение

paid the commission — выплатил комиссионное вознаграждение

commission of conciliation — согласительная комиссия

commission of inquiry — комиссия по расследованию, следственная комиссия

permanent commission — постоянная комиссия, постоянный комитет

population commission — Комиссия по вопросам народонаселения

executive commission — комиссия органа исполнительной власти

commission duly appointed — официально назначенная комиссия

press complaint commission — Комиссия по жалобам на прессу

medical disability commission — врачебно-трудовая комиссия

to resign a commission — выйти в отставку

gain a commission — получать офицерское звание

gained a commission — получил офицерское звание

honorary commission — почетное офицерское звание

prefered a commission — присвоил офицерское звание

by virtue of commission — в соответствии со званием

gaining a commission — получение офицерского звания

prefer a commission — присваивать офицерское звание

appointed to commission — присвоил офицерское звание

appoint to commission — присваивать офицерское звание

to obtain a commission — получить офицерское звание

aspirant for commission — кандидат в офицеры

Commission of the Peace — комиссия мирового суда

consular commission — консульский патент

commission of murder — совершение убийства

a ship in commission — судно, готовое к плаванию

to come into commission — вступить в строй

intentional commission — намеренное, умышленное совершение

commission for service — комиссия за совершение операций

commission of offence — совершение преступления

attempted commission — покушение на совершение

commission of crime — совершение преступления

commission of appointment — документ о назначении на должность

he was commissioned a general in 1939 — он был произведён в генералы в 1939 году

appointment to commission — присвоение офицерского звания

prefering a commission — присваивание офицерского звания

to commission an artist to paint a picture — заказать художнику картину

ship in commission — судно, готовое к плаванию

on the named day, on the day named — в назначенный день

named to the post — назначенный на пост

he was named in the suit — в иске было упомянуто его имя

a rank of shelves — ряд полок

type rank — шрифтовой ряд

to break the ranks — выходить из строя; расходиться

double rank — строй в две шеренги

dressed rank — выравнивал шеренги

dressing rank — выравнивание шеренги

rank off — выступать в поход; уходить шеренгами, строем

to join the ranks — поступать на военную службу

to be commissioned from the ranks — быть произведённым в офицеры из рядовых

high rank — высший чин

rank of women — чин жен

temporary rank — временный чин

rank and file — рядовой состав; рядовые; солдаты

to form a crowd into rank — построить толпу

rank badge — знак различия

the rank of admiral — звание адмирала ; адмиральский чин

the rank of marquis — титул маркиза

minister of State with Cabinet rank — государственный министр, член кабинета

matrix rank — ранг матрицы

honorary rank — почетное звание

military rank — воинское звание

obtain a rank — получать звание

priority rank — ранг приоритета

people of all ranks — представители всех слоёв общества

a poet of the highest rank — выдающийся поэт

artist of the second rank — заурядный художник

writer not in the first rank — заурядный писатель

he is in the highest rank among scholars — он считается ведущим учёным

a mind of the highest rank — высокий ум

tariff rank — тарифный разряд

rank and fashion — высшее общество

promoted to rarefied rank — выдвинутый на высокий пост

rank of a matrix — ранг матрицы

diplomatic rank — дипломатический ранг

carry the rank of — быть в одном ранге с

matrix of full rank — матрица полного ранга

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

cab rank — стоянка такси, экипажей

to rank books on a shelf — расставить книги на полке

single rank — шеренга

rear rank — замыкающая шеренга

dress rank — выравнивать шеренги

to rank past — дефилировать; проходить торжественным маршем

to rank Dante above Shakespeare — ставить Данте выше Шекспира

I rank his abilities very high — я высоко ценю его способности

his name will be ranked with the great names of history — его имя будет причислено к величайшим именам в истории

to rank among the best — относиться к высшей категории

to rank second to none — занимать первое место, не иметь себе равных

to rank among the first — быть в числе первых

to rank as a citizen — иметь статус гражданина, пользоваться правами гражданства

archbishops rank with dukes — сан архиепископа приравнивается к герцогскому достоинству

Keats will always rank with the greatest English poets — Китс всегда будет считаться одним из величайших английских поэтов

he ranks among the failures — он принадлежит к числу неудачников

the rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр

a colonel ranks a major — звание полковника выше звания майора

rank with — иметь то же значение; что и; занимать то же место

your behaviour is not congruous with your social rank — ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением

the roses are growing rank — розы сильно разрослись

rank with weeds — заросший сорняками

rank clay — жирная глина

rank butter — прогорклое масло

rank fish — тухлая рыба

rank smell — зловоние, вонь

to grow rank — прогоркнуть, протухнуть, испортиться

rank treason — гнусная измена

rank cowardice — подлая трусость

rank lie — наглая ложь

rank nonsense — явная чепуха; сущий вздор

rank swindler — отъявленный мошенник

badly appointed house — плохо обставленный дом

appointed time — назначенное время

commission duly appointed — официально назначенная комиссия

appointed provisionally — временно назначенный

at an appointed date — в назначенный срок

a board of six nominated and six elected members — правление из шести назначенных и шести выборных членов

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

staff of aesculapius — посох Асклепия

staff exercises — упражнения с гимнастической палкой

flag staff — флагшток

ensign staff — флагшток

poop staff — кормовой флагшток

pennant staff — носовой флагшток

hydrometric staff — гидрометрический жезл

a staff tipped with gold — жезл с золотым наконечником

she is the staff of his old life — она его опора в старости

great staff — двойной нотоносец

cue staff — нотоносец мелкого раштра

levelling staff — нивелирная рейка

reversible staff — оборотная рейка

telescopic staff — раздвижная рейка

surveyor's staff — рейка с делениями

staff error — ошибка за деление рейки

жезл

to be on the staff — быть в штате

sales staff — штат продавцов

regular staff — основной штат

salaried staff — штат служащих

reduce the staff — сократить штаты

staff increase — расширение штатов

staff members — сотрудники

teaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав

nursing staff — средний медицинский персонал

the staff of a newspaper — сотрудники газеты

diplomatic staff — дипломатические сотрудники

a staff of servants — штат прислуги

staff routines — правило работы персонала

maintenance staff — обслуживающий персонал

probation staff — персонал службы пробации

substantive staff — оперативные сотрудники

housekeeping staff — обслуживающий персонал

staff locator — устройство поиска сотрудника

redeployment of staff — перемещение сотрудников

contract staff — внештатные сотрудники гостиницы

house staff — штатный врачебный персонал больницы

a member of our staff — наш сотрудник; наш служащий

the General Staff — генеральный штаб

staff headquarters — штаб

naval staff — морской штаб

troop staff — войсковой штаб

integrated staff — сводный штаб

joint staff — объединенный штаб

staff man — штатный сотрудник

list of staff — штатное расписание

records staff — штатные сотрудники

staff writer — штатный сотрудник газеты

staff entrance — служебный вход

staff member — сотрудник

staff worker — сотрудник

staff card — пропуск для персонала

staff car parking — автостоянка для служебных машин

tensions on the staff — нелады между сотрудниками

staff agency — штабной орган

staff agency — штабной орган

staff ship — штабной корабль

staff adviser — штабной советник

staff lieutenant — штабной лейтенант

headquarters staff — штабные служащие

to staff up — увеличивать штат

production staff — режиссерский персонал

staff recruitment — комплектование штата

white house staff — персонал Белого дома

multi-lingual staff — многоязычный персонал

supervisory staff — контролирующий персонал

air staff — летный состав

command staff — командный состав

permanent staff — постоянный состав

political staff — политический состав

commissioned staff — офицерский состав

balance staff — ось баланса

centre staff — ось среднего колеса

dockyard staff — старшинский состав военно-морских сил

staff targets — оперативно-тактическое задание штаба ВМС

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС